Una agencia retoca la foto de la web y cambia a la persona que aparece por otra generada con IA. El equipo de marketing prepara una campaña con un modelo que no existe. Otro cliente pide a la herramienta que «mejore» la imagen de un producto. En todos los casos, la pregunta que nos llega es la misma: ¿hay que etiquetar imágenes hechas con IA?
Desde el 2 de agosto de 2026 la respuesta depende de una sola idea. Si la imagen parece real y no lo es, hay que avisar, y no basta con los metadatos que añade la herramienta. Si es claramente fantasía, o el retoque es menor, no hace falta. Le explicamos dónde está la línea según las Directrices de la Comisión Europea y el Código de Buenas Prácticas, con ejemplos y un caso real anonimizado.
En este artículo vamos a tratar...
Qué dice el artículo 50 del Reglamento de IA y desde cuándo se aplica
El artículo 50.4 del Reglamento (UE) 2024/1689 obliga al responsable del despliegue, es decir, a quien usa la herramienta de IA en su actividad profesional. Debe hacer público que una imagen, un audio o un vídeo que constituya una ultrasuplantación ha sido generado o manipulado de manera artificial. El Reglamento llama «ultrasuplantación» a lo que todos conocemos como deepfake. La versión española de las Directrices de la Comisión lo traduce como «ultrafalsificación». Es lo mismo.
Según el artículo 3.60, es un contenido de imagen, audio o vídeo generado o manipulado por IA que se asemeja a personas, objetos, lugares, entidades o sucesos reales. Además, debe poder inducir a pensar erróneamente que son auténticos o verídicos. Por tanto, no hace falta que aparezca un famoso ni que haya intención de engañar.
Tres datos que conviene tener claros
- El aviso debe ser claro y distinguible, darse como tarde en la primera exposición y cumplir las normas de accesibilidad (artículo 50.5).
- La marca técnica no basta. El artículo 50.2 obliga al fabricante de la herramienta a marcar sus resultados en un formato legible por máquina. Sin embargo, la Comisión aclara que la empresa usuaria no puede apoyarse en esa marca, porque nadie la ve sin herramientas específicas.
- Fechas. El artículo 50 se aplica desde el 2 de agosto de 2026. El Reglamento ómnibus sobre IA solo da hasta el 2 de diciembre de 2026 a los fabricantes de herramientas que ya estaban en el mercado, y solo para la marca técnica. El aviso visible de la empresa no tiene prórroga.
¿Su empresa ya usa IA para crear imágenes, vídeos o voces? Revisamos sus usos y le dejamos un protocolo de etiquetado listo para marketing y para su agencia. Abogados de inteligencia artificial para empresas.
Por qué existe esta obligación
Las Directrices de la Comisión remiten a los considerandos 132 a 136 del Reglamento. Según explican, la finalidad es reducir los riesgos de suplantación, engaño, desinformación, manipulación y fraude, y proteger la confianza en el ecosistema de información.
Este matiz importa. No se trata solo de proteger al consumidor, para lo que ya existen las normas de publicidad engañosa. Las Directrices dicen expresamente que el criterio de «parecer auténtico» se analiza de forma independiente del concepto de engaño de la Directiva de prácticas comerciales desleales. Es decir, una imagen puede no ser publicidad engañosa y, aun así, tener que llevar etiqueta.
El test de «¿parece real?»: los cuatro criterios de la Comisión
Las Directrices descomponen la definición en cuatro criterios que deben darse a la vez:
- Semejanza apreciable. No hace falta que sea idéntico; basta un alto nivel de similitud con el sujeto.
- Personas, objetos, lugares, entidades o sucesos. Incluye personas realistas generadas por IA, edificios, productos de consumo, animales y escenas como la prestación de un servicio.
- Existentes. Aquí está la sorpresa: vale lo que existe, pero también lo que podría existir de forma verosímil. Una persona inventada pero realista entra. Quedan fuera los dragones, los humanos que vuelan sin ayuda o los elefantes que conducen.
- Que pueda parecer falsamente auténtico. Se valora en conjunto, según el contexto y el público previsible. Además, no se piensa en una persona «media», sino también en niños, mayores o personas con menos alfabetización digital.
Ojo con lo que no es ultrasuplantación. Las Directrices citan como retoques menores los ajustes de luz, la corrección de color y la reducción de ruido. También la eliminación de un transeúnte del fondo o los fondos con fines claramente estéticos. Aun así, depende del contexto: en una foto periodística, editar el fondo más allá de lo habitual sí puede contar.
Ejemplos: qué imágenes hay que etiquetar y cuáles no
Sí hay que etiquetar
El primero es un caso habitual en nuestra práctica; los demás son ejemplos de las propias Directrices:
- Una foto real del negocio en la que se ha sustituido a una persona por otra generada con IA.
- Un modelo o influencer sintético realista que prueba o anuncia un producto.
- Un vídeo con un avatar realista del consejero delegado felicitando a la plantilla.
- La imagen de un producto generada con IA que lo hace parecer distinto, más atractivo o de mejor calidad que el real.
- Un vídeo tipo teletienda con personas simuladas que usan el producto. Las Directrices lo excluyen expresamente del régimen suavizado para obras creativas.
No hace falta etiquetar
En cambio, las Directrices no consideran ultrasuplantación:
- Una imagen con una esfinge sobrevolando la Torre Eiffel.
- Un anuncio con ratones que hablan sobre el mejor queso.
- Un producto real sobre un fondo generado con IA, siempre que no induzca a error sobre cómo es el producto.
- Retoques de luz, color o ruido sin cambiar lo esencial.
- Entornos ficticios de videojuegos o dibujos animados de un hecho histórico.
¿Y la publicidad «creativa»?
Las obras manifiestamente artísticas, creativas, satíricas o de ficción tienen un régimen atenuado: hay que avisar, pero de forma que no estropee la obra. Sin embargo, la Comisión lo interpreta en sentido estricto. Un anuncio solo se beneficia si su carácter creativo es evidente para el público, y cuando se mezcla lo informativo con lo creativo, prevalece lo informativo. En la práctica, la mayoría de las campañas de producto no entran.
Imagen generada o imagen modificada: no es lo mismo
El Código de Buenas Prácticas sobre transparencia del contenido generado por IA, publicado el 10 de junio de 2026, ofrece tres iconos de la UE. Uno es para contenido generado entero con IA («AI + GENERATED»), otro para contenido real modificado en parte («AI + MODIFIED») y un tercero, básico, solo con «AI». El Código es voluntario, pero la Comisión concluyó el 8 de julio de 2026 que es adecuado para demostrar el cumplimiento.
La diferencia tiene consecuencias. Si la foto es real y solo se ha cambiado a una persona, lo correcto es «modificada», no «generada». Poner «generada» no solo es inexacto: da a entender que el local, el producto o el equipo son inventados, y eso perjudica a la marca.
Dónde y cómo etiquetar imágenes hechas con IA
Para quien se adhiere al Código, las especificaciones son concretas:
- El elemento principal es el acrónimo «AI» en mayúsculas. Se anima a añadir si el contenido está generado o modificado y, si es posible, qué se ha cambiado (por ejemplo, «se ha alterado un rostro»).
- Integrada en la propia imagen, salvo alternativas equivalentes, y visible como tarde en la primera exposición.
- En un lugar sin otros elementos superpuestos, por ejemplo, en la esquina superior derecha, y legible sobre cualquier fondo.
- En vídeo: al inicio y, como mínimo, después de cada interrupción.
- Accesible: alto contraste, compatible con lectores de pantalla y con texto alternativo.
Un aviso escondido en las condiciones de uso o en un menú no cumple. Las Directrices lo dicen con claridad: si la persona puede pasarlo por alto en condiciones normales, no es claro ni distinguible.
¿Hay que etiquetar el contenido anterior al 2 de agosto de 2026?
No de forma retroactiva. La Comisión dice que las ultrasuplantaciones generadas o manipuladas antes de esa fecha no tienen que etiquetarse, aunque anima a hacerlo sin esfuerzos desproporcionados. Por ejemplo, no espera que se auditen bases de datos ni que se reimpriman envases.
Nuestro consejo práctico es otro. Si esa imagen se sigue difundiendo, como en una newsletter mensual o en la portada de la web, etiquetarla cuesta poco y evita discutir cuándo se editó. Y, a nuestro juicio, si se vuelve a manipular con IA después de agosto, ya es contenido nuevo.
Quién responde: empresa, agencia y empleados
Responsable del despliegue es quien usa la IA bajo su autoridad, es decir, quien decide para qué y cómo se usa. No hace falta control técnico. Aquí está otro matiz que casi nadie explica:
- La agencia que genera o modifica la imagen es responsable del despliegue.
- La empresa cliente también lo es si decide o aprueba el uso de IA. En cambio, según las Directrices, la empresa que solo encarga un anuncio, sin decidir ni controlar si la agencia usa IA, no es responsable del despliegue.
- Los empleados de la agencia o de la empresa (diseñadores, creadores de contenido) no son responsables por separado.
Por eso recomendamos dejarlo por escrito en el contrato con la agencia. Debe constar quién decide usar IA, quién etiqueta y cómo se conserva la etiqueta cuando la imagen se reutiliza. Las propias Directrices citan las condiciones contractuales como medida razonable.
Multas y autoridad competente
El incumplimiento del artículo 50 puede sancionarse con multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocio mundial, la cuantía mayor. Para las pymes y las empresas emergentes se aplica la menor de las dos. Además, la adhesión al Código puede tenerse en cuenta como atenuante.
En España hay un matiz importante. El Reglamento se aplica directamente. Sin embargo, el proyecto de Ley Orgánica para el buen uso y la gobernanza de la IA, que debía concretar autoridades y procedimiento sancionador, decayó con la disolución de las Cortes en octubre de 2026. La AESIA ha publicado materiales divulgativos sobre el artículo 50, pero no criterios propios. Esa indefinición no es un permiso: la obligación existe y una imagen sin etiqueta también puede acabar en una reclamación por publicidad engañosa o por protección de datos.
Caso práctico: la foto real con una persona cambiada por IA
Una óptica tenía en su web y en su newsletter fotos de una sesión real en su gabinete. Una antigua empleada aparecía haciendo de clienta y pidió no salir. La agencia la sustituyó por otra persona generada con IA, con el visto bueno de la óptica.
- Protección de datos: problema resuelto, porque la extrabajadora ya no aparece.
- Artículo 50: la foto sigue pareciendo auténtica. El gabinete es real, se ve el logo y la persona es realista. Además, se ha cambiado un elemento esencial, no un detalle de fondo. Es una ultrasuplantación.
- Quién responde: la agencia, que usó la IA, y la óptica, que decidió el cambio y publica la imagen.
- Etiqueta correcta: «Imagen modificada con IA», bien visible e integrada en la imagen, con el icono «AI» si se sigue el Código.
El cliente creía que, como la foto es real, no hacía falta poner nada. Es el error más habitual: cuanto más real es la base, más necesaria es la etiqueta.
Si en su empresa tiene que salir alguien de una foto, como un extrabajador, vea también qué hacer con el correo de un exempleado y cuando un extrabajador pide sus datos.
Checklist para empresas
- Haga inventario de dónde usa IA para imágenes, vídeo o voz: web, redes, catálogos, newsletter, envases, formación interna.
- Aplique el test: ¿se parece a algo real o verosímil y podría pasar por auténtico ante su público?
- Distinga entre generado, modificado y retoque menor.
- Defina la etiqueta y su ubicación, integrada en la imagen y visible desde la primera exposición.
- Firme con su agencia quién decide, quién etiqueta y quién conserva la etiqueta.
- Forme al equipo de marketing y comunicación. El Código pide medidas de concienciación proporcionadas.
- Documente su criterio y los ejemplos. Si no se adhiere al Código, la Comisión espera que pueda explicar cómo cumple.
- Revise también la protección de datos y los derechos de imagen de quien aparece o se imita.
Cómo podemos ayudarle
En Auratech Legal Solutions revisamos cómo usa la IA su empresa y le dejamos un protocolo de etiquetado para web, redes y campañas. También redactamos la cláusula para el contrato con su agencia y formamos a su equipo de marketing en alfabetización en IA. Si ya tiene imágenes publicadas y duda de si debe etiquetarlas, cuéntenos su caso.
Más información en nuestras páginas de abogados de inteligencia artificial, formación en alfabetización en IA y derecho de las nuevas tecnologías y publicitario.
Preguntas frecuentes
¿Hay que etiquetar todas las imágenes hechas con IA?
No. Solo las que se parecen a personas, objetos, lugares o sucesos reales o verosímiles y pueden pasar por auténticas. Una ilustración claramente fantástica o un retoque menor de luz o color no necesitan etiqueta.
¿Basta con los metadatos o la marca de agua de la herramienta?
No. Esa marca técnica la pone el fabricante y no la ve nadie sin herramientas específicas. La empresa que publica debe añadir un aviso visible y comprensible.
¿Una persona inventada por IA cuenta como ultrasuplantación?
Sí, si es realista. La Comisión incluye lo que podría existir de forma verosímil, así que un modelo sintético que parece real entra en la obligación.
¿Qué etiqueta pongo si solo he cambiado una parte de una foto real?
Lo correcto es indicar que está modificada con IA, no generada. El Código prevé un icono específico para contenido modificado en parte.
¿Hay que etiquetar las imágenes publicadas antes del 2 de agosto de 2026?
No es obligatorio de forma retroactiva, aunque la Comisión lo recomienda. Si se siguen difundiendo, etiquetarlas cuesta poco y evita discusiones.
Si la agencia hizo la imagen, ¿la empresa también responde?
Sí, si decidió o aprobó el uso de IA. Solo queda fuera la empresa que encarga un anuncio sin decidir ni controlar si la agencia usa IA.
¿Cuál es la multa por no etiquetar?
Hasta 15 millones de euros o el 3 % de la facturación mundial, la cuantía mayor; en pymes, la menor. En España, la ley que debía concretar autoridades y procedimiento decayó en octubre de 2026.
Fuentes: Reglamento (UE) 2024/1689, artículos 3.60, 50 y 99; Directrices de la Comisión sobre el artículo 50 (20 de julio de 2026; versión española C(2026) 7702, de 5 de noviembre); Código de Buenas Prácticas sobre transparencia del contenido generado por IA (10 de junio de 2026); preguntas y respuestas de la Comisión.
Este artículo ofrece información general y no sustituye el asesoramiento jurídico sobre un caso concreto.



